Escaparates de Saint-Rémy-de-Provence

Saint-Rémy-de-Provence destaca por muchas cosas. Calles, bistrots, rincones con encanto y tiendas con cuidados escaparates.

Saint-Rémy-de-Provence stands out for so many things. Streets, bistrots, charming corners and nice store windows.

¿Qué comprar aprovechando la visita?

De hecho, Saint-Rémy es un pueblo muy pequeño y en pocas horas está recorrido. Pero siempre acabas encontrando algo que te apetece llevarte de vuelta. Hay por ejemplo alguna tienda de decoración que vale la pena visitar y de complementos de moda, y aunque las marcas que tienen seguramente están también en tu propia ciudad, comprarlas en Saint Remy le añade gracia y cierto glamour. Luego siempre recuerdas aquel bolso, camiseta o collar que trajiste de vuelta.

 What to buy during the visit?

Actually, Saint-Rémy is a very small village, a few hours are enough to go over it. But you always find something fancy to bring back with you. There is for instance some nice décor shop, worth to visit, or fashion accessories one, from brands you have in your own place, but buying them in Saint Remy is much fun and adds glamour. You always remember that purse, t-shirt or necklace you bought there.

Mi favorito sin duda y lo que nunca dejo de comprar son los productos derivados de la lavanda, como los jabones de diversas fragancias y las propias flores secas, para decorar cualquier espacio. Son además detalles perfectos para llevar como regalo.

My favorite is without any doubt products from lavander, as soaps and dried lavanders leaves, to decor any space. They are perfect for a present.

Otra tienda que siempre está en mi recorrido es una especializada en quesos , y en otra en sales y especias.



Another shop I always visit is one specialized in cheeses and other in salts and spices.



Los escaparates de las tiendas atraen, se extienden en ocasiones a la propia calle, y unido al momento zen que disfrutas mientras paseas, te llevan irremediablemente a entrar.

The store windows attract your attention, they reach out the streets, so you feel you have to go inside.

Si de comer se trata. Un clásico desayuno francés a base de croissants y café lo puedes hacer en casi cualquiera de los bares del pueblo, con alto índice de éxito. Lo mismo vale para los crepes. 

Una parada a media mañana en la Maison du Bon Café te garantiza unos buenos macarrons, que puedes tomar tranquilamente en su salón de té, con vistas a la terraza

www.lamaisonduboncafe.com

Para comer al mediodía o cenar, es recomendable reservar sitio. Gus fue una de nuestras elecciones, pas mal (www.gussaintremy.com). La próxima vez probaré L'Estagnol.

Talking about eating. A classic french breakfast based in croissants and coffee can be done anywhere in the village, as well as crepes. 

A mid morning stop in La Maison du Bon Café guarantees excellent macarrons, to be taken in the nice terrace (www.lamaisonduboncafe.com).

For lunch or dinner, I would recommend to make a reservation. Gus was one of our choices this time, pas mal (www.gussaintremy.com). Next time I will try L'Estagnol.